Раздвоение личности
Травмированный (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр. 7-30
Рыболовный сезон (рассказ, перевод Б. Белкина) стр. 31-46
Чумной район (рассказ, перевод В. Буки) стр. 47-52
Стандартный кошмар (рассказ, перевод Б. Белкина) стр. 53-69
Алтарь (рассказ, перевод А. Кона) стр. 70-79
Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной) стр. 80-119
Раздвоение личности (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр. 120-144
Человек по Платону
Верный вопрос (рассказ, перевод И. Авдакова) стр. 147-156
Битва (рассказ, перевод И. Гуровой) стр. 157-163
Доктор Вампир и его мохнатые друзья (рассказ, перевод Н. Галь) стр. 164-176
Абсолютное оружие (рассказ, перевод Ю. Виноградова) стр. 177-187
Мнемон (рассказ, перевод В. Баканова) стр. 188-196
Страж-птица (рассказ, перевод Н. Галь) стр. 197-223
Человек по Платону (рассказ, перевод И. Гуровой) стр. 224-240
Паломничество на Землю (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр. 241-255
Мусорщик на Лорее (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр. 256-271
Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской) стр. 272-306
Застывший мир
Кошмарный мир (рассказ, перевод В. Буки) стр. 309-318
Прогулка (рассказ, перевод В. Баканова) стр. 319-328
Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова) стр. 329-350
Ритуал
Опытный образец (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр. 353-376
Ритуал (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр. 377-388
Охота (рассказ, перевод В. Баканова) стр. 389-404
Что в нас заложено (рассказ, перевод А. Санина) стр. 405-418
Вторжение на рассвете (рассказ, перевод М. Черняева) стр. 419-431
Поединок разумов (рассказ, перевод А. Санина) стр. 432-476