Название: И грянул гром…
Серия: Библиотека современной зарубежной фантастики. Том 4
Жанр: сборник зарубежной фантастики
Автор: Зарахович Ю., Скурлатов В. (составители)
Издательство: Молодая гвардия
Год: 1976
Страниц: 464
Формат: fb2, epub, pdf, rtf, txt, mobi
Размер: 13.67 Мб
Качество: отличное
Язык: русский

Антология американского фантастического рассказа, построенная в хронологическом порядке, от самого начала существования этой литературы в США до современности. Каждому из авторов сборника предшествует биографическая справка, написанная В. Скурлатовым.

Содержание:
    От составителей, с. 7-8
    ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИ
        Вашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль (перевод А. Бобовича), с. 9-27
        Эдгар По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля (перевод М. Энгельгардта), с. 28-68
        Уильям Роудс. Горячее сердце Земли (перевод Г. Каплунова), с. 69-82
        Амброз Бирс. Случай на мосту через Совиный ручей (перевод В. Топер), с. 83-92
        Эдуард Беллами. Остров ясновидцев (перевод И. Кольченко), с. 93-113
        Марк Твен. На школьном холме (перевод Н. Колпакова), с. 114-134
    МАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯ
        Джон Кэмпбелл. «Кто ты?» (перевод Ю. Зараховича), с. 135-161
        Лестер дель Рей. Елена Лав (перевод Д. Жукова), с. 162-176
        Стенли Вейнбаум. Марсианская Одиссея (перевод Л. Черняховской), с. 177-198
        Муррей Лейнстер. Первый контакт (перевод Д. Жукова), с. 199-237
        Льюис Пэджетт. «Все тенали бороговы...» (перевод Л. Черняховской), с. 238-268
        Альфред Э. ван Фогт. Вечный эрзац (перевод С. Волковой), с. 269-278
    СХВАТКА
        Роберт Хайнлайн. И построил он дом... (перевод С. Волковой), с. 277-303
        Айзек Азимов. Затерянные у Весты (перевод С. Волковой), с. 304-323
        Клиффорд Саймак. Схватка (перевод В. Синяева), с. 324-345
        Теодор Старджон. Золотое яйцо (перевод В. Синяева), с. 346-368
        Роберт Шекли. Потолкуем малость? (перевод Е. Бенедиктовой), с. 369-395
        Ричард Маккенна. Тайник (перевод К. Сенина), с. 396-418
        Рэй Брэдбери. Куколка (перевод В. Гончара), с. 419-443
    Станислав Джимбинов. Сказки и легенды двух веков (статья), с. 444-448
    Александр Осипов. Фантастика США в русских переводах. Библиография (1917-1975 г.г.) (статья), с. 449-463