Название: Синие линзы и другие рассказы (сборник)
Серия: Азбука Premium
Жанр: зарубежная проза
Автор: Дюморье Дафна
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Год: 2016
Страниц: 352
Формат: fb2, epub, pdf, rtf, txt, mobi
Размер: 12,09 Мб
ISBN: 978-5-389-11433-3
Качество: отличное
Язык: русский

Имя английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) мир узнал в 1938 году, после выхода в свет романа «Ребекка», и хотя с тех пор сменилось не одно поколение читателей, ее слава не меркнет. В сборник рассказов «Синие линзы», опубликованный в 1959 году, вошли восемь необычных историй. В них автор исследует тонкую грань, разделяющую мир реальный и мир воображаемый, норму и аномалию, игру фантазии и преступление. Где правда, где ложь, кому можно верить? Кто сумеет удержаться у последней черты? Кто переступит ее и сделает шаг, за которым неминуемо ждет срыв, крах, катастрофа, трагедия?..
Три рассказа сборника – «Пруд», «Эрцгерцогиня», «Трофей» – впервые издаются на русском языке.

Содержание:
    Алиби (рассказ, перевод Е. Фрадкиной), стр. 5
    Синие линзы (рассказ, перевод Г. Островской), стр. 54
    Ганимед (рассказ, перевод Н. Тихонова), стр. 100
    Пруд (рассказ, перевод И. Проценко), стр. 150
    Эрцгерцогиня (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 188
    Опасный Мужчина (рассказ, перевод Ю. Клейнера), стр. 242
    Трофей (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 289
    Красавцы (рассказ, перевод Н. Роговской), стр. 329