Название: Война в Зазеркалье (сборник)
Серия: Мастера остросюжетного детектива
Жанр: современный зарубежный детектив
Автор: Ле Карре Джон
Издательство: Центрполиграф
Год: 1994
Страниц: 560
Формат: fb2, epub, pdf, rtf, txt, mobi
Размер: 23.91 Мб
ISBN: 5-7001-0111-4
Качество: отличное
Язык: русский

Джон Ле Карре (настоящее имя Дэвид Корнуэлл) — известный английский мастер политического детектива.
Роман «Шпион, пришедший с холода», в основе которого лежит история разгадки политической тайны, принес автору всемирный успех. В двух других романах, включенных в сборник, сочетаются антифашистская направленность, проблема политического выбора, прослеживается характерный для автора интерес к ситуации, когда социальной системе, порождающей зло, противостоит герой-одиночка.

Шпион, пришедший с холода
Агентурная сеть на территории ГДР, созданная Лимасом, ликвидирована усилиями начальника оперативного отдела контрразведки СБ ГДР Мундта. Лимас теперь никому не нужен, и, скорее всего, будет до конца службы заниматься бюрократической рутиной, потому-то он и согласился на предложение руководства поучаствовать в операции по ликвидации Мундта…

Война в Зазеркалье
Для разработки информации о возможном присутствии ракет на территории ГДР у Ростока руководство Департамента решает провести заброску агента. Но уже много лет, с самой войны, сотрудники Департамента этим не занимались, однако добро Министерства получено и операция начинается…

В одном немецком городке
Его темные глаза, не останавливаясь, скользят по буквам. Полицейский, постукивая ногой о ногу, скорчил забавную гримасу, горько подшучивая над погодой; другой окликнул его, но как-то неуверенно. Еще один сказал «добрый вечер!», но он не ответил. Его ничто не интересовало, кроме плотного мужчины шагах в ста впереди, который торопливо двигался по широкой улице, то исчезая в тени черного флага, то вновь появляясь, будто выхваченный из темноты масляным светом фонаря.

Содержание:
    Шпион, пришедший с холода (роман, перевод А. Славинской, В. Топорова), стр. 3-142
    Война в Зазеркалье (роман, перевод М. Гребнева, В. Стабникова), стр. 143-322
    В одном немецком городке (роман, перевод Т. Озерской, И. Кулаковой-Ершовой), стр. 323-559