Роджер Желязны. Момент бури (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 3-25
Фредерик Браун. Купол (рассказ, перевод М. Загота), стр. 26-33
Клиффорд Саймак. Достойный соперник (рассказ, перевод Ю. Логинова), стр. 34-48
Роберт Шекли. Зацепка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 49-61
Роберт Шекли. Руками не трогать! (рассказ, перевод А. Санина), стр. 62-82
Альфред Ван Вогт. Чудовище (рассказ, перевод Ф. Мендельсона), стр. 83-103
Айзек Азимов. Нечаянная победа (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 104-122
Гордон Диксон. Странные колонисты (рассказ, перевод В. Казанцева), стр. 123-138
Роберт Шекли. Что в нас заложено (рассказ, перевод А. Санина), стр. 139-151
Джек Вэнс. Гнусный Макинч (рассказ, перевод А. Григорьева), стр. 152-172
Рэй Брэдбери. Коса (рассказ, перевод Н. Куняевой), стр. 173-188
Челси Куин Ярбро. Лягушачья заводь (рассказ, перевод А. Гвоздиевского), стр. 189-198
Клиффорд Саймак. Дурной пример (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 199-217
Рэй Брэдбери. Земляне (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 218-235
Роберт Шекли. «Особый старательский» (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 236-260
Сирил Корнблат. Гомес (рассказ, перевод Т. Хейфец), стр. 261-287
Гордон Диксон. Мистер Супстоун (рассказ, перевод В. Казанцева), стр. 288-312
Уильям Тенн. Посыльный (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 313-329
Бен Бова. Незначительный просчет (рассказ, перевод И. Можейко), стр. 330-338
Рэй Брэдбери. Синяя бутылка (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 339-350